Каждому свое
Отдельный пост про то, как я ржала над этим фиком, спертого с тамблера. Да, мне говорили, что заграничные афтеры пишут ещё хуже, чем афтеры фикбуковские. Но Боги, это просто пиздец, моя ржать. Коммы переводчика лучше самого фика. Всего 4 главы, ибо дальше переводчика не хватило 
Ольк, тебе "понравится"
Пленённая (или пленённый)
В главных ролях Каллен-аввар/ж!Тревельян
читать дальше
Глава 1
Леди Елена Тревельян тяжело вздохнула. Выглянув в окно экипажа, она задумчиво побарабанила тонкими пальчиками по подлокотнику. Ферелден казался ей безумно скучным местом. Холод, дикари и собаки – куда ни плюнь. Как бы ей хотелось как можно скорее снова оказаться в Вольной Марке. Там, где люди хотя бы немного понимали, что значит быть цивилизованными.
Дорога от Вал Руайо к порту Хайевер всегда тянулась бесконечно, но в этот раз все было как-то по-особенному утомительно. В этот раз они не могли следовать своим обычным маршрутом и вместо этого должны были сделать крюк дальше к югу, в обход озера Каленхад.
Внезапно экипаж резко остановился. Ветер донес испуганное ржание лошадей. Елена высунулась из окна, пытаясь понять, в чем, собственно, дело. К ее величайшему раздражению, помехой на пути оказалось огромное дерево, упавшее прямо посреди дороги. Несколько охранников уже суетились возле него, пытаясь понять, как же побыстрее убрать досадное препятствие.
- Отлично! Я, похоже, навсегда останусь в этом варварском королевстве! – С отчаянием в голосе произнесла Леди Тревельян, усаживаясь обратно на сидение и недовольно скрещивая руки на груди. Ее компаньонка сестра Элия согласно вздохнула.
Внезапно что-то просвистело в воздухе, слегка задев волосы Елены. Элия резко схватилась за шею. Послышался неприятный булькающий звук. Крик ужаса вырвался из груди Елены, когда она увидела струйки темной крови, стекающие по рукам Элии, и стрелу, торчащую в ее горле. Девушка не успела ни вскочить, ни даже позвать охрану на помощь. Из леса послышались крики, грохот и конское ржание. На дорогу выехала группа авварских варваров, которые явно направлялись в сторону ее экипажа.
Елена снова закричала и бросилась к двери. Деревянная дверца не хотела поддаваться, и девушке пришлось толкать ее со всей силы. Наконец она открылась, и Елена практически вывалилась на пыльную дорогу. Вскочив на ноги, девушка бросилась бежать. В ушах стояли крики людей ее отца, которые умирали от рук дикарей. Она бежала так быстро, что у нее закололо в боку. Она начала задыхаться, но продолжала бежать практически вслепую. Куда угодно! Только быстрее, как можно дальше отсюда! Но, только ей начало казаться, что она еще может спастись, как догу ей преградил мужчина на белой лошади, отрезая путь к спасению.
Елена заметалась, но, куда бы она ни пыталась бежать, человек снова и снова преграждал ей путь, оттесняя обратно к дороге. Елена закричала и бросилась глубже в лес. Оглянувшись, она увидела, как дикарь ловко соскочил с лошади и бросился за ней. Глубокий смех эхом отозвался в холодном воздухе, врезаясь в уши девушки. Девушка почти добралась до спасительной чащи, когда руки, твердые, словно сильверит, схватили ее и прижали к крепкому телу.
- Отпусти меня, мерзкое животное! – Закричала Елена, пытаясь вырваться из мертвой хватки.
- Клянусь Отцом Гор, женщина, если ты не замолчишь, то я сам тебя заткну, - проворчал авварец, закидывая девушку на плечо и неся обратно к дороге.
Лицо девушки щекотала шкура какого-то северного животного, которую варвар накинул на плечи. Елена окинула брезгливым взором светлые вьющиеся волосы дикаря, которые давным-давно стоило бы помыть. Очень скоро до ее слуха донеслись стоны ее умирающих охранников. Те немногие, кого не убили сразу лежали на земле в лужах собственной крови, в то время как авварцы вытаскивали из экипажа все мало-мальски ценное.
Елена издала оглушительный вопль и начала со всей силы колотить дикаря по спине кулаками.
- Я требую, чтобы вы сейчас же отпустили меня! Моя бабушка – Графиня дю Клармон! Мой отец – банн Оствик! Я дам вам столько золота, сколько захотите, если вы просто позволите мне уйти! – Звучный удар пониже спины заставил девушку изумленно вскрикнуть.
- Тихо, я сказал, - тон мужчины был спокойным, но что-то подсказало Леди Тревельян, что лучше послушаться, - И мой интерес не только в золоте, девочка, - Остальные варвары тихо посмеивались, глядя на их противостояние. Неужто, этот дикарь вздумал, что его слова смогут ее удивить?
- Экая она злющая, - послышался голос откуда-то слева.
- Рыжие всегда такие, - Засмеялся держащий ее мужчина. Его рука теперь покоилась на ее пояснице, слегка поглаживая, словно в попытке успокоить. Лицо Елены буквально горело от стыда. Еще никто и никогда не позволял себе так касаться ее.
- Помяни мое слово, Каллен, намучаешься ты с ней! Женщина с равнин – это проблема. Рыжая женщина с равнин – проблема вдвойне.
« - Значит, его зовут Каллен?»
Собеседник светловолосого авварца проворчал еще что-то и ушел. Через мгновение Елена оказалась посажена лошадь. Ее юбки задрались практически до бедер. Девушка покраснела и попыталась одернуть их ниже. Она не позволит этим варварам видеть ее голые ноги! Руки Елены дрожали. На запястье она заметила пятно крови. Чьей? Скорее всего, сестры Элии. Перед глазами девушки снова вспыхнула ужасающая картина. Стрела, принесшая смерть. Из груди девушки вырвался короткий всхлип, но она стиснула руки. Ее схватили ферелденские варвары. Одному Создателю ведомо, что с ней теперь будет.
Через мгновение на талию Елены легла рука. Большая и грубая, по сравнению с руками самой Елены. Наконец девушка смогла рассмотреть своего похитителя. Его одежда скорее показывала, чем скрывала. Обтягивающие кожаные брюки облегали сильные ноги, его грудь была обнажена и лишь на плечах покоилась шкура неведомого северного зверя. Девушка старалась не смотреть на практически голое тело мужчины. Она почти в панике подняла глаза к его лицу.
« - Дыхание Создателя. Его лицо, словно у демона желания», - полные губы приковывали к себе взгляд, у него была сильная челюсть и высокие скулы. Его щеки были покрыты жесткой щетиной, а высокий лоб обрамляли завитки светлых волос. А его глаза…
Девушка невольно вздохнула, встретившись с пристальным взглядом авварца.
Его глаза были теплого золотистого цвета, словно первый летний мед. Улыбка таилась в уголке его губ, которые пересекал тонкий длинный шрам. Даже притом, что она сидела на лошади, варвар был невероятно высок. Его глаза блуждали по ее лицу и телу. Девушка могла поклясться, что он тоже изучает ее. Изучает свою новую добычу и… доволен? Судя по его улыбке и теплому взгляду, он доволен. Вот только, хорошо это или плохо?
Он легко вскочил в седле позади Елены. Одна его рука обняла ее за талию, вторая легла на ее обнаженное бедро. Он теснее прижал ее к своей груди. Тепло его кожи казалось практически обжигающим по сравнению с ледяным горным воздухом. Позади седлали лошадей остальные авварцы, забирая с собой все ценности и лошадей. Каллен направил свою лошадь в сторону гор, и они помчались по темным узким тропам, пока главная дорога окончательно не скрылась из виду.
Глава 2
Удушающая темнота заполняла все пространство вокруг Елены, разрываемая лишь одинокой свечей, пламя которой дрожало от ветра, пробивающегося сквозь щели палатки. Девушка сидела на холодной твердой земле и, обняв себя руками, дрожала. Стены палатки отчасти спасали от ветра, но, разве привыкла к подобным условиям молодая аристократка? Путешествуя между Оствиком и Орлеем, она всегда ночевала в теплых замках, ну, или, на худой конец, в гостиницах. Поэтому окружающая ее дикость просто-напросто шокировала девушку. Елена прекрасно понимала, что, если бы она легла в кучу звериных шкур, разложенных в углу палатки, то чувствовала бы себя гораздо лучше, но она просто не могла заставить себя сделать это. Ей совершенно не хотелось, чтобы, когда варвар, похитивший ее, вернется в палатку, решил, что она что-то ему предлагает.
Девушка слышала, как снаружи потрескивает огонь, как разговаривают между собой мужчины. Тех слов, что долетали до нее, было недостаточно, чтобы что-то понять, поэтому Елену все сильнее грызло беспокойство. За день они преодолели долгий и тяжелый путь от места нападения далеко в горы. Скорее всего, разграбленную повозку никто не обнаружит еще очень долго. А, если и обнаружит, то будет слишком поздно, чтобы означать, хоть какую-то надежду на спасение. Глубоко в душе Елена понимала, что вряд ли еще когда-нибудь вернется домой.
Откидная дверь палатки приподнялась, впуская ледяной ветер, и внутрь вошел похитивший девушку авварец. Елена отодвинулась как можно дальше – чтобы скрыться от холодного ветра и от него. Ее варвар – кажется, его звали Каллен, весь день старательно скрывал ее от остальных и не позволял другим мужчинам заговаривать с ней. Видимо, он решил приберечь ее для своего собственного развлечения. Мужчина скользнул по ней взглядом и начал снимать с себя одежду.
- Что… Что ты делаешь? – С тревогой спросила Елена.
- Я не сплю в одежде – слишком жарко, - Ответил авварец, расшнуровывая брюки.
Лицо Елены залил горячий румянец. Она никогда до этого не видела мужчину без рубашки, а без штанов тем более! Он же не ожидает, что она тоже разденется, не так ли?
(Примечание переводчика: Конечно, не ожидает, дорогая. Он тебя похитил исключительно, чтобы беседовать с тобой о поэзии в свете восходящей луны).
Сильная рука сомкнулась на запястье девушки и дернула на себя.
- Иди сюда.
Елена не собиралась поднимать глаза и смотреть на него, она не собиралась… Ох, сохрани Андрасте! Едва девушка подняла взгляд, как румянец стыда снова залил ее лицо, распространяясь на шею и грудь. Авварец стоял перед ней абсолютно голым. Увидев ТО САМОЕ между больших мускулистых ног, Елена начала тихо паниковать. Одна часть ее хотела пулей вылететь из палатки и, истошно вереща, унестись, куда подальше в ледяную пустыню. Но вторая ее часть ощутила необъяснимое желание прикоснуться. Дыхание сбилось, когда он шагнул вперед, почти не оставляя пространства между ними. Тепло его тела буквально окутало ее. Очень нежно, авварец взял ее за подбородок и провел пальцем по ее нижней губе. Ей пришлось снова встретиться с его теплым золотым взглядом.
(Примечание переводчика: и я его прекрасно понимаю. А то стоит, понимаешь ли, пялится, куда не просят).
- Ты будешь спать со мной или хочешь замерзнуть насмерть? – Поинтересовался авварец.
Когда они приблизились к лежбищу из шкур, Елену поглотила паника. Она не могла спать с ним! Она сойдет с ума, если кто-либо об этом узнает! Он же должен это понимать?
(Примечание переводчика: Потому что в холодных ферелденских степях табунами бегают люди, которые просто жить не могут без того, чтобы знать, как и где ты спишь).
- Я не должна. Я… Я себя не прощу, если сделаю это! – Прошептала Елена, пытаясь выцепить руку и упираясь каблуками в мерзлую землю. Оглянувшись, авварец приподнял бровь. Но, вместо того, чтобы утянуть девушку в постель, он просто пожал плечами и полез под одеяло, оставив ее дрожать посередине палатки.
- Оденься тогда, что ли.
Елена закусила губу. Новый порыв ветра заставил ее задрожать и застучать зубами.
«- Создатель, прости меня!» - Пробормотала она, дергая шнуры корсета. В нем дышать-то было проблематично, а уж спать и, тем более, на жесткой земле. Нет уж, спасибо.
Елена стянула с себя верхний слой одежды и корсет, оставшись в простой льняной сорочке. Она медленно подошла к ложу, надеясь поскорее укрыться от холода. Белокурый воин наблюдал за ней, подперев голову рукой. Даже в неярком свете было заметно, как он исследует ее лицо и тело голодным взглядом. Он откинул одеяло, приглашая. Взгляд девушки снова упал на то, что делало авварца мужчиной.
(Примечание переводчик: Ребят, там дальше автор описывает, как именно выглядел его член. Я не могу перестать смеяться. Зачем? Зачем это нужно? Не сердитесь, но я такие вещи вставлять не буду. Такое ощущение, что никто не знает, как член выглядит).
Щеки Елены в очередной раз вспыхнули, когда она поняла, что вид того, как она раздевается, серьезно взволновал мужчину. Вознося тихую молитву Андрасте, девушка скользнула под одеяло.
Она облегченно вздохнула, когда ее окутало тепло. Ничего, что земля была жесткой, зато теперь она не замерзнет. Елена упрямо гипнотизировала взглядом стену палатки, не в силах посмотреть на лежащего рядом мужчину. Его рука легла на ее талию, но этим все и ограничилось. Он не предпринимал каких-либо иных попыток прикоснуться к ней. Однако расстояние между ними было небольшое, и девушка явственно чувствовала, как его непраздный интерес упирается ей в бедро.
- Это было так трудно, девочка? – Засмеялся авварец. Его глубокий голос эхом отскочил от стен палатки.
- Елена, - Прошипела Леди Тревельян.
- Прости?
- Мое имя. Елена. Леди Елена Мелузан Клермон Тревельян из Оствика, - произнесла девушка, чтобы напомнить самой себе о том, кто она. Вернее, кем она была, - Дочь банна Генриха Тревельяна из Оствика, десятая из его имени.
(Примечание переводчика: Дейейнерис Таргариен, матерь драконов, неопалимая, бурерожденная…)
- Каллен Ар Мара, Красный Лев, - Пробормотал авварец, невесомо касаясь теплым дыханием нежной кожи. Елена вздрогнула и повернулась так, чтобы оказаться спиной к мужчине. Его имя было странным. Хорошо, Каллен – это казалось нормальным. Но Ар Мара? Разве Мара не женское имя? И Красный Лев. Хорошо, возможно, если бы это было «из Красных Львов». Но это также не имеет смысла.
Ничто из этого не имело смысла. Почему он оберегал ее от остальных, почему был добр к ней? Какой в этом смысл?
- Почему ты забрал меня? – Наконец прошептала девушка. Любопытство в ней победило смущение.
Этот вопрос терзал ее с тех пор, как он сказал, что его интерес не только в золоте. Конечно, если бы он хотел взять ее, то сделал бы это сразу. Чего он ждет?
(Примечание переводчика: Это как в старом анекдоте – лучше час подождать, чем три часа уговаривать).
Он рассмеялся и слегка привстал, чтобы задуть одинокую свечу. Палатка погрузилась во тьму, и лишь теплое рыжее свечение от находящегося снаружи костра пробивалось сквозь щели. Авварец вновь опустился на ложе. Его рука заскользила по ее бедру, привлекая ближе. Елена могла почувствовать твердые мускулы его груди и ног. Его восставшее мужское начало прижималось к ее мягкому месту, которое все еще болело после его удара и нескольких часов в седле. Мужчина уткнулся носом в ее плечо. Теплые губы коснулись нежной кожи, посылая волны мурашек вниз по позвоночнику.
- Не догадываешься? – Прошептал он, целуя ее шею, - Я хочу делить с тобой ложе, хочу взять тебя, как жену, сделать тебя только моей, - мужчина слегка прикусил кожу ее плеча.
(Примечание переводчика: Потому что я тебя встретил несколько часов назад. И, да, мы, варвары, всегда именно так и делаем. Мы же такие романтичные).
Он продолжал исследовать губами ее плечи, его естество скользило по ее пояснице. Елена задыхалась, шокированная и взволнованная. Ее глаза расширились от шока, гнева и желания. Она не могла отрицать того, какие чувства будили в ее душе его слова. Делить ложе, взять, как жену, сделать только своей… Это шокировало ее. Никто во всем Орлее не посмел бы сказать ей что-то подобное. Но эти слова, его голос, его грубая искренность. Все это заставляло руки и ноги девушки дрожать.
Авварец рисовал губами и языком запутанные символы на ее шее. Его рука уверенно легла на ее грудь. Это прикосновение пронеслось яркой вспышкой к бедрам девушки, из ее губ вырвался странный, незнакомый ей прежде стон, когда авварец другой рукой надавил на ее шею. Мужчина тихо зарычал в ответ, прижимаясь к ней бедрами.
- Я… Я уже помолвлена! – Задыхаясь, прошептала девушка, борясь с дрожью, поющей во всем ее теле, в то время как авварец продолжал беззастенчиво ласкать ее.
Каллен грубо рассмеялся. Большая ладонь продолжала ласкать грудь девушки.
- Поверь мне, Елена, никто не захочет тебя после того, как я оставлю в тебе свое семя. И ты сама не захочешь никого другого. Я не трону тебя, не буду принуждать. Но очень скоро мне и не придется. Ты сама захочешь меня, ты будешь вожделеть, будешь умолять меня взять тебя.
Каждое из его обещаний сопровождалось жестким движением бедер, и Елена поняла, что сама начинает двигаться ему навстречу. Гнев вспыхнул в ее душе, развеивая сладкий туман удовольствия. Она отскочила так быстро, что мужчина не успел среагировать. Сбросив его руки, она перекатилась на холодную землю.
- Да как ты смеешь! Я не какая-то племенная кобыла, которую можно поиметь и сделать ей ребенка! В моих жилах древняя кровь Тевинтера и Орлея! Я не стану простой шлюхой! – Прошипела девушка.
Каллен бросился за ней, схватил ее за лодышку и дернул обратно. Девушка потеряла равновесие и упала обратно на ложе. Авварец угрожающе навис над ней.
- Ты моя. Я тебя поймал. И я в своем праве. Я возьму тебя, наполню тебя, как и когда мне этого захочется, девочка, - Глухо рычал авварец, прижимаясь к ее бедрам.
По венам девушки заструился огонь, пульсирующий при каждом движении авварца между ее ног. Она чувствовала растущее желание, которое поглощало все ее существо. Она боролась с желанием отдаться. Ни один мужчина никогда не обращался с ней подобным образом. Они бы просто не посмели. Эта грубость, это полное отсутствие манер будили в ней желание. Она хотела, чтобы он зашел дальше.
(Примечание переводчика: Да, потому что… Потому что)
Собрав весь свой гнев, весь свой страх, весь ужас, который она пережила за сегодняшний день, Елена ударила авварца по лицу с такой силой, что его голова слегка мотнулась в сторону. Он свирепо посмотрел на нее, тяжело дыша сквозь стиснутые зубы. Она снова ударила его по другой щеке. Ладонь обожгла жесткая щетина.
(Примечание переводчика: Потому что дикий варвар не взял и не убил ее нахуй еще после первого удара. Просто, на самом деле, его звали Иисус, и он решил подставить вторую щеку).
Каллен схватил ее руки и завел ей за голову. Второй рукой он раздвинул ее колени так, чтобы поместиться между ними. Он сорвал ее легкое белье и стал скользить своим естеством по ее страждущему лону. Он не входил в нее, но каждый толчок пробуждал между бедер девушки новые спазмы тепла и наслаждения.
Он отпустил ее запястья, чтобы взять за горло. Своим огромным телом он буквально вжимал ее в землю. Его губы обрушились на нее, терзая, завоевывая. Язык Каллена ловко скользнул в ее рот, и Елена обнаружила, что отвечает на его поцелуй.
(Примечание переводчика: Вот так вот, ВНЕЗАПНО! Она даже этого и не поняла, как такое могло произойти!)
Одна ее рука запуталась в его светлых волосах, вторая впилась ногтями в его спину с такой силой, что оставляла кровавые дорожки. Елена чувствовала, как в глубине живота распространяется напряжение. Каждое его движение, каждое его прикосновение...
- Каллен! – Закричала она, впиваясь в его плечи ее сильнее. Волны наслаждения сотрясали ее тело, практически разрывая на части. Она дрожала и стонала под огромным телом мужчины. Авварец зарычал, кусая ее губы, двигаясь сильнее и быстрее. Она почувствовала, как он достиг пика, изливаясь на ее живот со сдавленным стоном.
(Примечание переводчика: Да, ведь просто тереться гениталиями это же так приятно, ммм).
Каллен замедлил движения, воздух палатки заполнил запах мускуса.
(Прим: Нееет. Не пота и лошадиного говна, а мускуса. И, скорее всего, фиалок).
Авварец перекатился на спину, пытаясь отдышаться. Одна его рука лежала на влажном лбу, вторая – на бедре Елены. Она смотрела в темноту палатки. Когда ее сердцебиение успокоилось, а тело перестало дрожать, девушка повернулась на бок и свернулась клубочком.
«- Сохрани Андрасте, что же я делаю? (Действительно! Ужас вообще!) » - Костер снаружи продолжал тихо потрескивать. Каллен глубоко дышал во сне. Где-то всхрапнула лошадь.
«- Выживаю», - сама себе ответила Елена и погрузилась в сон.
Глава 3
Утро выдалось холодным и ясным. Елена проснулась от того, что незнакомый мужчина тряс ее за плечо. События вчерашнего вечера ураганом ворвались в ее сознание. Вздрогнув, она отскочила подальше, старательно прикрываясь одеялом.
- Кто вы? Где Каллен? – Незнакомец усмехнулся. Этой был привлекательный мужчина со смуглой кожей и копной каштановых волос. В отличие от большинства варваров в лагере, под звериной шкурой он носил кожаную кирасу, прикрывающую грудь и живот от нападения.
- Каллен попросил меня присмотреть за тобой сегодня утром, пока он будет занят, - Мужчина вновь усмехнулся и вручил Елене платье, - Лучше надень это побыстрее. Мы собираемся снимать лагерь и ехать дальше.
Елена оделась и вышла из палатки, осторожно оглядываясь по сторонам. Вокруг суетились авварцы, снимая шатры и погружая вещи на лошадей. Как она ни пыталась, но не смогла найти в этой толкотне Каллена.
- Вот, поешь, - какой-то мужчина появился рядом с ней и сунул ей в руки жесткий хлеб с куском сыра.
Елена с отвращением грызла еду. Сколько бы она сейчас отдала за нормальный завтрак. Внезапно из леса появился Каллен. Он лишь на мгновение скользнул по ней взглядом, после чего отвернулся, чтобы поговорить с другим варваром. Елена шагнула было в его сторону, но остановилась, почувствовав сильную руку на своем плече.
- Он сказал, что не хочет, чтобы его беспокоили сегодня. К сожалению, вам придется остаться здесь, - Сказал темноволосый мужчина, как бы извиняясь.
- Да я и не собиралась! – Елена чувствовала, как внутри нее разрастается пламя гнева. Как он смеет игнорировать ее после того, что было между ними ночью!
(Прим: Каков мерзавец! Сжечь!)
Елена высвободила руку и с решимостью на лице направилась вперед. Взгляд ее сулил все скорби мира. Она пересекла практически половину поляны, когда Каллен снова взглянул на нее. Прежде чем она успела что-либо крикнуть ему, темноволосый мужчина на коне преградил ей путь. Она отступила назад, опасаясь быть растоптанной.
- Давай. Время трогаться, - громко сказал он, протягивая ей руку, - Мы достигнем крепости к середине дня, если будем двигаться быстро.
Елена бросила последний уничтожающий взгляд в сторону Каллена. После чего позволила втянуть себя в седло позади темноволосого мужчины. Он осторожно завел ее руки себе за талию, и они двинулись.
- Кстати, меня зовут Крэм. Я подумал, раз уж мне придется быть твоим карлом, то тебе стоит знать мое имя.
- Моим кем? – Спросила Елена отвлекаясь от созерцания Каллена на белом коне.
- Твом карлом. Я буду приглядывать за тобой, чтобы никто не смел тебя тронуть. Ты – женщина Каллена. Ты принадлежишь ему.
(Прим: Я в душе не знаю, что имела в виду автор словом «karl». Предположим, что Крэм стала личным Тирионом Ланнистером для Тревельянки)
Это то, о чем он говорил прошлой ночью? Он заявил права на нее? Елена чувствовала отвращение и ярость от того, что Каллен не потрудился ничего ей объяснить.
- Я никому не принадлежу, - фыркнула Елена, теснее сжимая руки вокруг талии Крэма, когда тот ускорил лошадь.
- Поверь, ты сама этого захочешь. Когда мы доберемся до крепости, все будут пытаться заполучить тебя. Так что, лучше уж Каллен. Он хороший человек. Он пытается изменить положение вещей.
Елена решила просто игнорировать попытки Крэма завести светскую беседу. Она была в замешательстве. Гнев и обида давили на грудь. Почему она не едет с Каленом? Из-за того, что произошло ночью? Он был смущен? Она оказалась не такой, какой ему было нужно? И, что, ради Создателя, означает, что в крепости все будут пытаться заполучить ее? Она чувствовала себя брошенной на произвол судьбы. Она попала в игру, в которой не было ни одного правила. Или ни одного такого, которое она могла понять.
Они ехали быстро. Мимо пролетали леса и дороги. С каждым ударом конских копыт, Елена все больше теряла надежду на то, что когда-либо увидит Орлей, Оствик или свою семью. Она застряла в этой ледяной пустыне с варварами до конца дней своих. У нее даже не было нужных знаний для того, чтобы сбежать, выжить самой, вернуться. Возможно, Крэм и прав. Да, Каллен – молчаливый и грубый варвар, но он – варвар, которого она знает. А, что будет в крепости, ей неизвестно.
Солнце продолжало свой путь по небу, когда на горизонте появился дым. Очень скоро деревья начали редеть, и они оказались в середине деревни.
(Прим: Вот так, едешь, едешь, а потом хуяк – ты в середине деревни)
В центре селения располагалась площадь с колодцем, а вокруг него ютились маленькие домики – часто не больше одной комнаты. Заслышав их приближение, люди стали собираться вокруг. Босоногие дети кричали в азарте, взрослые наблюдали со стороны. Елена чувствовала на себе чужие взгляды, некоторые даже показывали на нее пальцами и шептались.
Перед ними появился мужчина, одетый в богатые меха и красное сукно. Елена смотрела, как Каллен соскочил с лошади и легко кивнул в знак приветствия. Он сделал знак рукой, и другие варвары принялись таскать сундуки с награбленным. Девушка не могла слышать, что происходит между ними, но, спустя мгновение, Каллен снова кивнул. Крэм соскользнул с лошади и помог ей самой вылезти из седла. Они прошли через площадь и остановились рядом с Каленом, который положил свою руку ей на талию и притянул ближе к себе. Елена упрямо скрестила руки на груди. Он смел игнорировать ее после того, что было ночью, а теперь заявляет на нее какие-то там права!
(Прим: Человек пытается тебя защитить от толпы огромных вонючих варваров. Да, как у него вообще совести хватает-то!).
- У тебя что-то было с этой женщиной? – Пожилой мужчина обвел ее таким взглядом, что Елена невольно вздрогнула. Каллен отрывисто кивнул.
- Я излил свое семя на нее прошлой ночью, - Елена почувствовала, как становится пунцовой от его слов. Память о произошедшем ночью все еще будоражила ее сознание. Она вспомнила их стоны, их прикосновения. Это заставило ее снова вздрогнуть.
- И она согласилась на это? – Спросил мужчина, глядя на нее, хотя говорил явно с Калленом. Тот слегка толкнул ее, поглядев сверху вниз.
- Я… - Начала было Елена. Технически, Каллен не солгал. Он был у нее между ног, она хотела этого. Крэм предупреждал, что лучше быть с Каленом, чем с кем-то другим, и эти слова все еще звучали в ее голове.
- Да. Он забрал мою невинность, - услышала она собственный голос.
- Хорошо. Но я буду брать то, что по праву причитается мне, поэтому хочу доказательств, - Произнес мужчина. Каллен вздохнул и выпустил ее, как только человек скрылся из виду. Он направился в сторону дома, находящегося поблизости. Мгновение спустя, Крэм сделал ей знак следовать за ним.
- Что, во имя исподнего Андрасте, только что произошло? – Спросила Елена, прежде чем они вошли в строение.
- Я говорил тебе, что на тебя будут заявлять права, - Вздохнул Крэм, - Но ты справилась. Сделала правильный выбор, - Елена кивнула, не совсем уверенная, как принять такую странную похвалу.
Когда они вошли, послышался восторженный визг. Комната была темной, освещенной лишь светом, пробивающимся из единственного окна и небольшим очагом. В ней стоял деревянный стол со скамьями, к стенам были прибиты полки. Несмотря на большое количество посуды, самих съестных припасов было немного – мешок муки, несколько наполовину заполненных бочек соленого мяса и кадка с овощами.
Когда глаза Елены наконец-то привыкли к освещению, она обратила внимание на Каллена, стоящего посреди комнаты. Две белокурые женщины наперебой щебетали вокруг него. Одна из них так сильно его обнимала, что, казалось, могла попросту что-то ему сломать.
- Мы так скучали по тебе! Ты надолго? Ты представить себе не можешь, как ужасно тут было без тебя! Брэнсона отослали, и Мие пришлось практически отбиваться от мужчин у нашей двери, - воскликнула одна из девушек, наконец-то выпустив авварца из объятий. На ее лицо Елена заметила забавную россыпь веснушек.
- Роуз, тише, - зашептала вторая женщниа, с интересом разглядывая Крэма и Елену.
- Ох, Каллен, это она? – Спросила девушка с веснушками. Ее голос был похож на голос Каллена, только мягче и с более выраженным акцентом. Вторая девушка, повыше ростом, налила из кувшина два стакана воды и предложила их Крэму и Елене.
- Да, - сухо сказал Каллен. Он посмотрел на Елену, но она не смогла прочесть ничего в глубине его янтарных глаз.
- Это Мия и Розали – мои сестры, - сказал он наконец, указывая на девушек.
(Прим: Да, именно так и зовут обычных дикарских девушек, которые живут в глухой деревне где-то в жопе Ферелдена)
Обе девушки посмотрели на Елену.
- Я – Леди Елена Тревельян из Оствика, - прошептала она. Девушка была озадачена словами Розали. Откуда они знали, что она приедет с Калленом? Кто такой Брэнсон? Елена пыталась как-то разобраться во всем, что узнала, но информации было так много, что переварить ее было пока просто невозможно.
(Прим: Короче, тормозила наша Елена Тревельян конкретно)
Розали подошла к ней, широко улыбнулась и взяла ее ладонь в свои руки.
- Я так рада, что ты здесь! И еще больше тому, что Каллен вернулся. И еще мне нравятся твои волосы, - Воскликнула она, убирая непослушные рыжие прядки Елены за уши. От удивления Елена слегка подалась назад. Ее несколько смутило такое внезапное вторжение в ее личное пространство. Розали же совершенно не заметила ее дискомфорта и продолжила радоваться.
- Спасибо, - пролепетала Елена, - У тебя красивая улыбка.
Каллен тихо кашлянул, и Розали отпустила руку Елены.
- Я вернусь после ужина. Мне нужно поговорить с Перевертышем. – Мия кивнула.
Мужчина повернулся, чтобы выйти из комнаты и отодвинул плотную ткань, висящую на двери. Елена ощутила панику. Она не могла отпустить его, не получив ответов на свои вопросы.
- Каллен, подожди! – Он демонстративно проигнорировал ее, обмениваясь какими-то фразами с сестрами. Елена догнала его в следующей комнате. Он повернулся в ее сторону, его лицо было непроницаемо. Елена шагнула вперед, чтобы оказаться всего в нескольких дюймах от него.
- Пожалуйста, скажи мне, что происходит? – Умоляюще прошептала девушка. На мгновение выражение лица Каллена смягчилось, но после он снова нахмурился.
- Крэм тебе все объяснит, - Елена покачала головой. Он снова хочет ее оттолкнуть. Она смотрела на его жесткое лицо, на мощные мышцы скрещенных рук. Она заметила, что две пряди волос на его голове длиннее, чем остальные. Они были сплетены между собой и падали на его шею.
(Прим: Ну, просто жизненно важная информация в такой момент)
Елена нерешительно положила руку на грудь Каллена. Его кожа была теплой, а золотые волосы на груди были мягче, чем она ожидала. Девушка могла почувствовать, как под ее пальцами бьется его сердце.
- Я хочу, чтобы ты сам рассказал мне, - прошептала она, делая самое нежное и жалобное лицо, на которое была способна.
(Прим: Ох, уж это мне женское коварство)
Каллен вздохнул, явно раздраженный ее упрямством.
- У меня нет сейчас на это времени. Мне нужно поговорить с Тейном, - сказал он, практически выплюнув слово «Тейн». Елена сделал шаг назад, удивленная его внезапной вспышкой ярости. Крэм ранее говорил что-то на счет того, что Каллен пытается изменить положение вещей. Неужели это как-то связано?
Авварец вдруг смягчился, поняв, что испугал девушку. Он протянул руку и провел по ее щеке.
- Сегодня вечером. Мы поговорим сегодня вечером, - Пообещал он, прикоснувшись губами к ее лбу, затем запечатлел на ее губах короткий поцелуй, - А теперь будь моей хорошей девочкой и останься здесь.
Он вышел за дверь прежде, чем Елена успела что-либо ответить. Мгновение девушка смотрела ему вслед, затем повернулась и вернулась на кухню. Сестры Каллена собрались вокруг очага и изо всех сил делали вид, что ни в коем разе не подслушивали их разговор. Крэм сидел на лавке и чистил картошку.
- Ты поможешь нам приготовить ужин? – Спросила Мия, глядя на покрасневшие щеки Елены.
- Я… Я не знаю, как. Но я могу попробовать! – Смущенно выдавила Елена.
(Прим: Потому что я дочка богатых родителей, что автоматически меня освобождает от того, чтобы вообще что-то уметь).
Девушки обменялись недоуменными взглядами.
- Ты раньше никогда не готовила? – Недоверчиво спросила Розали.
Кажется, это будет долгий вечер, с тоской подумала Елена, глядя в окно. Солнце уже приближалось к линии горизонта. Девушка тяжело вздохнула. Ничего, скоро вечер. Скоро Каллен все ей объяснит. Он обещал.
(Прим: - YOU PROMISSED ME! - I LIED)
Глава 4
Несколькими часами позднее Елена лежала на деревянной кровати, достаточно большой для двоих, которая находилась на чердаке дома. Она смотрела в окно на звездное небо, стараясь не заплакать. Вечер был катастрофой. После попыток приготовить пищу у девушки болели руки. Но еще сильнее была уязвлена ее гордость. Какой же бесполезной она оказалась, когда пришло время сделать то, что авварские женщины считали совершенно обыденным. Конечно, Мия и Розали не сказали ей ничего грубого, но она понимала, насколько невысокого они о ней мнения.
(Прим: Ну, еще бы. Человек, у которого болят руки после мытья и нарезки овощей. Она с луны что ли?)
Она не умеет готовить? Как странно. Никогда не мыла посуду? Она вообще что-нибудь умеет?
Елена яростно терла глаза, пыталась прогнать непрошенные слезы. Она застряла здесь, возможно, на всю оставшуюся жизнь. Слезы не принесут никакой пользы. Вдобавок ко всему, Каллен все еще не вернулся. Она провела весь день со странными женщинами, которые искренне не понимали, как какой-либо мужчина захочет взять ее в жены.
Сестры Каллена спали в комнатах ниже. Крэм ушел, хотя сказал, что будет неподалеку и придет, если понадобится ей. Он уложил ее спать и пообещал вернуться утром. У Елены не было ни малейшей возможности что-либо у кого-либо спросить. Для разговора с сестрами Каллена она была слишком застенчива.
(Прим: То есть, бить мужика по лицу у нее смелости хватает, а у кого-то что-то спросить – не).
Конечно, Мия и Розали не должны были знать о том, что произошло ночью между ней и их братом.
Легкий шорох дал Елене понять, что она уже не одна в комнате. Она вскочила на кровати и вцепилась в одеяло, подтягивая его выше к груди. Спустя мгновение, светловолосая голова Каллена появилась на вершине лестницы, освещенной лунным светом. В полумраке звездного свечения его кудри казались почти белыми, а глаза напоминали расплавленное серебро. Елена облегченно вздохнула и повернулась лицом к стене – она все еще была раздражена из-за того, что авварец игнорировал ее в течение целого дня. Девушка плотно зажмурила глаза и внимательно прислушивалась к тому, как мужчина бродит по комнате. Она прикусила губу, задаваясь вопросом, ждет ли их сегодня та же близость, что и прошлой ночью.
Елена почувствовала холодный порыв ночного воздуха, одеяло скользнуло вниз и, спустя, мгновение, Каллен лег рядом с ней. Его рука сразу же легка на ее бедро, придвигая ближе. Она вздрогнула, вспоминая близость их тел прошлой ночью.
(Прим: Мейкер, да, что ты там обвспоминалась уже? У вас толком не было ничего, елки-палки)
Каллен прикоснулся губами к ее плечу. Нежную кожу царапнула грубая щетина.
- Мия сказала мне, что ты не умеешь готовить, - произнес мужчина. На секунду девушке показалось, что он над ней смеется.
Елена вывернулась из его объятий и легла на спину, скрестив руки на груди. Ее взгляд метал молнии.
- Если ты хотел женщину, которая умеет готовить, не надо было притаскивать аристократку, - отрезала она, - Я даже не уверена, что знаю, где кухня в доме моего отца.
Каллен засмеялся. Его приятный баритон прошелся по нервам девушки. Елене отчаянно хотелось слышать этот звук снова и снова.
- Ничего страшного, девочка. Тебе просто нужно будет научиться, - леди Тревельян раздраженно приподняла бровь.
- Кто сказал, что я хочу этому учиться? – Лицо Каллена обрело выражение неподдельной озадаченности.
- А, как же мы тогда будем есть?
(Прим: Никак, киса. Ты ей купишь шестой айфон и вы будете заказывать Макдоналдс)
Елена фыркнула и отвернулась так далеко, как только было возможно, чтобы не свалиться в щель между матрасом и стеной.
- Типичный варвар, - пробубнила она.
- Ты чем-то расстроена? – Елена почувствовала, как внутри расползается гнев. Она резко повернулась лицом к мужчине.
- Да, я расстроена. И считаю, что у меня масса причин на это. В последние два дня я пережила смерть своих спутников, похищение, соблазнение, игнорирование (особенно соблазнение!). А теперь ты ждешь, что я буду вести себя, как счастливая домохозяйка, которая готовит и убирает для тебя? Ради исподнего Андрасте! Не удивительно, что вам, авварцам, приходится красть женщин!
Каллен жестко схватил ее за подбородок, вынуждая взглянуть на него.
- Я уже говорил тебе, что ты моя. И ты будешь делать то, что я говорю. Для твоего же блага, - Елена отпихнула его руку и зарычала.
- Укуси меня в зад! – Каллен резко перевернул ее на живот. Грубые руки пытались задрать подол платья, а потом и вовсе разорвали его, открывая голое тело холодному ночному воздуху. Прежде, чем Елена успела что-либо сделать, она почувствовала резкую боль на ягодице. Девушка завизжала от шока, что он действительно это сделал! Укусил ее!
(Прим: Все правильно сделал)
Каллен нежно погладил место укуса, успокаивая.
- Теперь будешь хорошей девочкой? – Промурлыкал он, наклоняясь к ее уху. Елена вздрогнула. Ей хотелось согласиться и растаять в его объятьях, дать волю жару в теле, который поглощал ее душу. Но, вместо этого, она лишь пристально смотрела на мужчину, сжав губы.
(Прим: Потому что, когда мужик кусает тебя за жопу, это, конечно, зверски сексуально)
- Я так и думал, - произнес Каллен. Внезапно он поднял руку и на другую ягодицу девушки обрушился удар. Елена ахнула. Она снова поднял руку и нанес три удара подряд. Девушка сжала губы, отказываясь плакать или кричать, но предательские слезы все равно подбирались к уголкам глаз. Внизу живота же нарастало тугое тепло каждый раз, когда рука авварца обрушивала на нее карающий удар.
- Ты будешь хорошо себя вести? – Скорее потребовал, чем спросил Каллен. Елена покачала головой, не в состоянии произнести ни слова. Ее бедра непроизвольно двинулись навстречу новому удару. Каллен усмехнулся и провел пальцами по ее лону. Девушка издала низкий гортанный стон, когда он прикоснулся к ней. Она выгнулась, предчувствуя большее. Но через секунду ее глаза округлились от понимания того, что же она делает. Она зажала себе рот ладонью. После томительно долгой паузы она наконец-то отважилась взглянуть на мужчину. Его зрачки были расширены от похоти. На его губах сияла поистине волчья улыбка.
(Прим: Солас?Оо)
- Тебе нравится, когда я прикасаюсь к тебе? – Его голос был низким и хриплым. Пока он говорил, его пальцы поглаживали ее (бля, как же это еще назвать, чтобы культурно?!) цветок любви.
Девушка кивнула, не желая облекать свои грязные желания в слова.
(Прим: От этого, очевидно что-то капитально дальше изменится)
Это было неправильно. Ей не должны нравиться его удары, его пальцы, ласкающие ее женственность. Она был варваром, язычником, который поклонялся демонам. Ради Андрасте, он похитил ее! Но она уже не могла бороться со своим телом. Страсть сжигала ее изнутри.
- Елена, послушай меня внимательно, - начал он, дразня девушку легкими прикосновениями, - Завтра Тейн собирается позвать тебя к себе и попросит предоставить доказательства того, что я был с тобой. Старшие женщины осмотрят тебя и, если доказательств не будет, то Тейн заберет тебя себе, - Каллен прервался и глубоко вздохнул, - Елена, он ужасный человек. Он не будет хорошо к тебе относиться. У него уже есть жена, поэтому он сделает тебя наложницей, а это практически то же самое, что рабыня. С помощью пальцев я могу сделать так, что будет выглядеть, будто мы уже делили ложе. Но ты должна сказать, что хочешь меня, я не буду делать ничего без твоего желания.
(Прим: Потому что я долбаный варвар! И у меня волшебные пальцы, создающие эффект порванной целки! Мне одной интересно, когда он ее уже трахнет?)
Его слова доносились до Елены сквозь хмельную дымку удовольствия. Ничто больше не имело смысла. Девушка не понимала и половины того, что он говорил. Старшие женщины? Осмотрят ее?
Елена прикусила губу, думая над словами Каллена. Тейн или Каллен? Возможно, было бы разумно предпочесть более сильного союзника, но Каллен был так добр к ней. Она не знала, говорит ли он правду. Она просто доверяла ему, сама не зная, почему.
(Прим: Ну, в таком положении любая девушка становится достаточно доверчивой)
Все, что она знала, это то, что физическая близость – грех. Но она не хотела останавливать его прикосновения. Ее тело дрожало от того, насколько пустой она чувствовала себя без него внутри. Она прикусила губу и кивнула.
- Пожалуйста, - Каллен практически зарычал. Это маленькое слово было всем, что ему нужно, чтобы продолжить. Он положил девушку рядом с собой. Сам же он лег на бок, подперев голову рукой. Медленно, почти осторожно он развел ее ноги.
Господи, остановите меня кто-нибудь, я не могу перестать смеяться!
Так, все. Я покурила, мне полегчало. Продолжим.
Сильные пальцы проникли вглубь тела девушки. Она издала еще один низкий стон. Никогда ни один мужчина не ласкал ее так. Она никогда не думала, что бывает что-то подобное. Он продолжил двигаться внутри нее. Она качнула бедрами навстречу его руке.
- Ты хочешь этого? Тебе нравится, когда я касаюсь тебя? – Хрипло спросил он, проникая все глубже, но двигаясь крайне медленно. Елена лишь простонала в ответ, - Скажи это(-Громко! – Ты вампир!), - приказал Каллен, входя еще глубже, заставляя ее сжиматься вокруг его пальцев.
- Да, - выдохнула Елена, - Да! Каллен, пожалуйста! – Он двигался медленно, но уверенно. Каждое его движение заставляло ее дыхание замирать. Комок нервов внутри сжимался все сильнее. Ее бедра терлись о матрас. Каждый сантиметр кожи горел. Она стонала, подаваясь навстречу его рукам.
- Да, вот так, - простонал он, покрывая ее кожу поцелуями, - Хорошая девочка.
(Прим: А он-то чего стонет?)
Он уже практически рычал. Его пальцы ласкали ее лоно изнутри, она продолжала все сильнее сжиматься. Наконец, она протяжно застонала, вздохнула и затихла. Каллен убрал руку, и девушка всхлипнула от внезапной пустоты. Она подняла глаза и посмотрела на него. Она знала, что должна привести себя в порядок. Ее волосы наверняка взъерошены, лицо горит, холодный пот покрывает все тело.
Бля. Авторша высасывает из меня все эпитеты.
Прежде чем она смогла что-то сказать, Каллен поднес пальцы ко рту и с наслаждением лизнул. Они стонали в унисон, наслаждаясь. (Чем?)
- Ты на вкус, как солнце, - Прошептал мужчина, прежде чем наклониться и поцеловать ее в щеку. Елена ощущала его тепло. Одеяло уже давно соскользнуло куда-то вниз. Девушка прикусила губу, увидев его восставшее мужское достоинство, твердое и пульсирующее. Было бы жестоко оставлять его в таком состоянии. Девушка подняла руку к его бедрам и остановилась в нерешительности.
- Можно я…?
- Нет. Я покажу тебе, - произнес Каллен, поглаживая ее по руке.
Замерев, Елена смотрела на то, как Каллен сжал основание своего жезла (жезла, КАРЛ!) мощной рукой. Медленно он провел вверх, затем обратно вниз. Он повторил свои действия, все убыстряя темп. Уже знакомое томление зародилось в ее животе, когда она смотрела на это. Елена не могла оторвать взгляда от этого завораживающего зрелища. Каллен прикрыл глаза, его грудь вздымалась, он двигался все быстрее. Он уже был близок к финалу. Девушка потянулась к нему и накрыла большую руку своей маленькой ладошкой. Его бедра дернулись, и он резко зашипел. Он позволил ей вплести свои пальцы меж его собственными. Она повторяла его движения, смакуя каждый низкий стон, вырывающийся из его груди.
Каллен повернул голову и, глядя на нее, содрогнулся всем телом. Горячая густая жидкость излилась на его живот и грудь. (Хорошо, на лицо не попала, а то так тоже бывает)
Елена никогда прежде не видела ничего подобного. Никогда не видела настолько возбуждающего. Она позволила своему взгляду задержаться на его теле. Его мускулы дрожали. Глаза его были обращены к животу, по которому стекала густа жидкость. (Лен, влажные салфетки есть?)
Прежде чем осознать, что она делает, Елена провела пальцами по его животу. Встретившись с его жарким взглядом, она попробовала его семя на вкус. Она слегка нахмурилась, смакуя новые ощущения. Он был соленый, мускусный, но, на удивление, приятный. (И обязательно фиалки!)
Каллен заворожено смотрел на нее. В его глазах плескалась похоть. Он глубоко вздохнул и провел пальцем по ее нижней губе.
- Клянусь Отцом Гор, ты меня погубишь, если продолжишь в таком духе, - Он страстно поцеловал ее, вжимая в матрас. Девушка издала тихий стон, поглаживая руками широкие плечи авварца.
- Ты обещал мне ответы, - прошептала Елена.
- Ты такая красивая, - Глухо произнес Каллен, покрывая поцелуями ее шею, - Моя прекрасная девочка, поцелованная огнем. (Мерзкие плагиаторы)
Пальцы Каллена запутались в медных волосах, он отклонил ее голову, чтобы добраться до нежного горла. Елена вздрогнула и запустила пальцы в его золотые кудри.
- Когда ты наконец-то подаришь себя мне, - продолжил он, нежно прикусывая кожу плеча, - Мы поженимся (HAPPY END!). До тех пор, я не требую от тебя всего.
Он медленно поднял голову, большие руки ласкали ее лицо. Он пристально смотрел ей в глаза.
- И, когда это произойдет, я смогу требовать своего неотъемлемого права и стать Тейном. С тобой на моей стороне, Елена. Я клянусь, что не возьму другой жены, кроме тебя. Ты будешь моей Леди. Леди клана Красного Льва. Но ты должна делать то, что я говорю.
Ольк, тебе "понравится"
Пленённая (или пленённый)
В главных ролях Каллен-аввар/ж!Тревельян
читать дальше
Глава 1
Леди Елена Тревельян тяжело вздохнула. Выглянув в окно экипажа, она задумчиво побарабанила тонкими пальчиками по подлокотнику. Ферелден казался ей безумно скучным местом. Холод, дикари и собаки – куда ни плюнь. Как бы ей хотелось как можно скорее снова оказаться в Вольной Марке. Там, где люди хотя бы немного понимали, что значит быть цивилизованными.
Дорога от Вал Руайо к порту Хайевер всегда тянулась бесконечно, но в этот раз все было как-то по-особенному утомительно. В этот раз они не могли следовать своим обычным маршрутом и вместо этого должны были сделать крюк дальше к югу, в обход озера Каленхад.
Внезапно экипаж резко остановился. Ветер донес испуганное ржание лошадей. Елена высунулась из окна, пытаясь понять, в чем, собственно, дело. К ее величайшему раздражению, помехой на пути оказалось огромное дерево, упавшее прямо посреди дороги. Несколько охранников уже суетились возле него, пытаясь понять, как же побыстрее убрать досадное препятствие.
- Отлично! Я, похоже, навсегда останусь в этом варварском королевстве! – С отчаянием в голосе произнесла Леди Тревельян, усаживаясь обратно на сидение и недовольно скрещивая руки на груди. Ее компаньонка сестра Элия согласно вздохнула.
Внезапно что-то просвистело в воздухе, слегка задев волосы Елены. Элия резко схватилась за шею. Послышался неприятный булькающий звук. Крик ужаса вырвался из груди Елены, когда она увидела струйки темной крови, стекающие по рукам Элии, и стрелу, торчащую в ее горле. Девушка не успела ни вскочить, ни даже позвать охрану на помощь. Из леса послышались крики, грохот и конское ржание. На дорогу выехала группа авварских варваров, которые явно направлялись в сторону ее экипажа.
Елена снова закричала и бросилась к двери. Деревянная дверца не хотела поддаваться, и девушке пришлось толкать ее со всей силы. Наконец она открылась, и Елена практически вывалилась на пыльную дорогу. Вскочив на ноги, девушка бросилась бежать. В ушах стояли крики людей ее отца, которые умирали от рук дикарей. Она бежала так быстро, что у нее закололо в боку. Она начала задыхаться, но продолжала бежать практически вслепую. Куда угодно! Только быстрее, как можно дальше отсюда! Но, только ей начало казаться, что она еще может спастись, как догу ей преградил мужчина на белой лошади, отрезая путь к спасению.
Елена заметалась, но, куда бы она ни пыталась бежать, человек снова и снова преграждал ей путь, оттесняя обратно к дороге. Елена закричала и бросилась глубже в лес. Оглянувшись, она увидела, как дикарь ловко соскочил с лошади и бросился за ней. Глубокий смех эхом отозвался в холодном воздухе, врезаясь в уши девушки. Девушка почти добралась до спасительной чащи, когда руки, твердые, словно сильверит, схватили ее и прижали к крепкому телу.
- Отпусти меня, мерзкое животное! – Закричала Елена, пытаясь вырваться из мертвой хватки.
- Клянусь Отцом Гор, женщина, если ты не замолчишь, то я сам тебя заткну, - проворчал авварец, закидывая девушку на плечо и неся обратно к дороге.
Лицо девушки щекотала шкура какого-то северного животного, которую варвар накинул на плечи. Елена окинула брезгливым взором светлые вьющиеся волосы дикаря, которые давным-давно стоило бы помыть. Очень скоро до ее слуха донеслись стоны ее умирающих охранников. Те немногие, кого не убили сразу лежали на земле в лужах собственной крови, в то время как авварцы вытаскивали из экипажа все мало-мальски ценное.
Елена издала оглушительный вопль и начала со всей силы колотить дикаря по спине кулаками.
- Я требую, чтобы вы сейчас же отпустили меня! Моя бабушка – Графиня дю Клармон! Мой отец – банн Оствик! Я дам вам столько золота, сколько захотите, если вы просто позволите мне уйти! – Звучный удар пониже спины заставил девушку изумленно вскрикнуть.
- Тихо, я сказал, - тон мужчины был спокойным, но что-то подсказало Леди Тревельян, что лучше послушаться, - И мой интерес не только в золоте, девочка, - Остальные варвары тихо посмеивались, глядя на их противостояние. Неужто, этот дикарь вздумал, что его слова смогут ее удивить?
- Экая она злющая, - послышался голос откуда-то слева.
- Рыжие всегда такие, - Засмеялся держащий ее мужчина. Его рука теперь покоилась на ее пояснице, слегка поглаживая, словно в попытке успокоить. Лицо Елены буквально горело от стыда. Еще никто и никогда не позволял себе так касаться ее.
- Помяни мое слово, Каллен, намучаешься ты с ней! Женщина с равнин – это проблема. Рыжая женщина с равнин – проблема вдвойне.
« - Значит, его зовут Каллен?»
Собеседник светловолосого авварца проворчал еще что-то и ушел. Через мгновение Елена оказалась посажена лошадь. Ее юбки задрались практически до бедер. Девушка покраснела и попыталась одернуть их ниже. Она не позволит этим варварам видеть ее голые ноги! Руки Елены дрожали. На запястье она заметила пятно крови. Чьей? Скорее всего, сестры Элии. Перед глазами девушки снова вспыхнула ужасающая картина. Стрела, принесшая смерть. Из груди девушки вырвался короткий всхлип, но она стиснула руки. Ее схватили ферелденские варвары. Одному Создателю ведомо, что с ней теперь будет.
Через мгновение на талию Елены легла рука. Большая и грубая, по сравнению с руками самой Елены. Наконец девушка смогла рассмотреть своего похитителя. Его одежда скорее показывала, чем скрывала. Обтягивающие кожаные брюки облегали сильные ноги, его грудь была обнажена и лишь на плечах покоилась шкура неведомого северного зверя. Девушка старалась не смотреть на практически голое тело мужчины. Она почти в панике подняла глаза к его лицу.
« - Дыхание Создателя. Его лицо, словно у демона желания», - полные губы приковывали к себе взгляд, у него была сильная челюсть и высокие скулы. Его щеки были покрыты жесткой щетиной, а высокий лоб обрамляли завитки светлых волос. А его глаза…
Девушка невольно вздохнула, встретившись с пристальным взглядом авварца.
Его глаза были теплого золотистого цвета, словно первый летний мед. Улыбка таилась в уголке его губ, которые пересекал тонкий длинный шрам. Даже притом, что она сидела на лошади, варвар был невероятно высок. Его глаза блуждали по ее лицу и телу. Девушка могла поклясться, что он тоже изучает ее. Изучает свою новую добычу и… доволен? Судя по его улыбке и теплому взгляду, он доволен. Вот только, хорошо это или плохо?
Он легко вскочил в седле позади Елены. Одна его рука обняла ее за талию, вторая легла на ее обнаженное бедро. Он теснее прижал ее к своей груди. Тепло его кожи казалось практически обжигающим по сравнению с ледяным горным воздухом. Позади седлали лошадей остальные авварцы, забирая с собой все ценности и лошадей. Каллен направил свою лошадь в сторону гор, и они помчались по темным узким тропам, пока главная дорога окончательно не скрылась из виду.
Глава 2
Удушающая темнота заполняла все пространство вокруг Елены, разрываемая лишь одинокой свечей, пламя которой дрожало от ветра, пробивающегося сквозь щели палатки. Девушка сидела на холодной твердой земле и, обняв себя руками, дрожала. Стены палатки отчасти спасали от ветра, но, разве привыкла к подобным условиям молодая аристократка? Путешествуя между Оствиком и Орлеем, она всегда ночевала в теплых замках, ну, или, на худой конец, в гостиницах. Поэтому окружающая ее дикость просто-напросто шокировала девушку. Елена прекрасно понимала, что, если бы она легла в кучу звериных шкур, разложенных в углу палатки, то чувствовала бы себя гораздо лучше, но она просто не могла заставить себя сделать это. Ей совершенно не хотелось, чтобы, когда варвар, похитивший ее, вернется в палатку, решил, что она что-то ему предлагает.
Девушка слышала, как снаружи потрескивает огонь, как разговаривают между собой мужчины. Тех слов, что долетали до нее, было недостаточно, чтобы что-то понять, поэтому Елену все сильнее грызло беспокойство. За день они преодолели долгий и тяжелый путь от места нападения далеко в горы. Скорее всего, разграбленную повозку никто не обнаружит еще очень долго. А, если и обнаружит, то будет слишком поздно, чтобы означать, хоть какую-то надежду на спасение. Глубоко в душе Елена понимала, что вряд ли еще когда-нибудь вернется домой.
Откидная дверь палатки приподнялась, впуская ледяной ветер, и внутрь вошел похитивший девушку авварец. Елена отодвинулась как можно дальше – чтобы скрыться от холодного ветра и от него. Ее варвар – кажется, его звали Каллен, весь день старательно скрывал ее от остальных и не позволял другим мужчинам заговаривать с ней. Видимо, он решил приберечь ее для своего собственного развлечения. Мужчина скользнул по ней взглядом и начал снимать с себя одежду.
- Что… Что ты делаешь? – С тревогой спросила Елена.
- Я не сплю в одежде – слишком жарко, - Ответил авварец, расшнуровывая брюки.
Лицо Елены залил горячий румянец. Она никогда до этого не видела мужчину без рубашки, а без штанов тем более! Он же не ожидает, что она тоже разденется, не так ли?
(Примечание переводчика: Конечно, не ожидает, дорогая. Он тебя похитил исключительно, чтобы беседовать с тобой о поэзии в свете восходящей луны).
Сильная рука сомкнулась на запястье девушки и дернула на себя.
- Иди сюда.
Елена не собиралась поднимать глаза и смотреть на него, она не собиралась… Ох, сохрани Андрасте! Едва девушка подняла взгляд, как румянец стыда снова залил ее лицо, распространяясь на шею и грудь. Авварец стоял перед ней абсолютно голым. Увидев ТО САМОЕ между больших мускулистых ног, Елена начала тихо паниковать. Одна часть ее хотела пулей вылететь из палатки и, истошно вереща, унестись, куда подальше в ледяную пустыню. Но вторая ее часть ощутила необъяснимое желание прикоснуться. Дыхание сбилось, когда он шагнул вперед, почти не оставляя пространства между ними. Тепло его тела буквально окутало ее. Очень нежно, авварец взял ее за подбородок и провел пальцем по ее нижней губе. Ей пришлось снова встретиться с его теплым золотым взглядом.
(Примечание переводчика: и я его прекрасно понимаю. А то стоит, понимаешь ли, пялится, куда не просят).
- Ты будешь спать со мной или хочешь замерзнуть насмерть? – Поинтересовался авварец.
Когда они приблизились к лежбищу из шкур, Елену поглотила паника. Она не могла спать с ним! Она сойдет с ума, если кто-либо об этом узнает! Он же должен это понимать?
(Примечание переводчика: Потому что в холодных ферелденских степях табунами бегают люди, которые просто жить не могут без того, чтобы знать, как и где ты спишь).
- Я не должна. Я… Я себя не прощу, если сделаю это! – Прошептала Елена, пытаясь выцепить руку и упираясь каблуками в мерзлую землю. Оглянувшись, авварец приподнял бровь. Но, вместо того, чтобы утянуть девушку в постель, он просто пожал плечами и полез под одеяло, оставив ее дрожать посередине палатки.
- Оденься тогда, что ли.
Елена закусила губу. Новый порыв ветра заставил ее задрожать и застучать зубами.
«- Создатель, прости меня!» - Пробормотала она, дергая шнуры корсета. В нем дышать-то было проблематично, а уж спать и, тем более, на жесткой земле. Нет уж, спасибо.
Елена стянула с себя верхний слой одежды и корсет, оставшись в простой льняной сорочке. Она медленно подошла к ложу, надеясь поскорее укрыться от холода. Белокурый воин наблюдал за ней, подперев голову рукой. Даже в неярком свете было заметно, как он исследует ее лицо и тело голодным взглядом. Он откинул одеяло, приглашая. Взгляд девушки снова упал на то, что делало авварца мужчиной.
(Примечание переводчик: Ребят, там дальше автор описывает, как именно выглядел его член. Я не могу перестать смеяться. Зачем? Зачем это нужно? Не сердитесь, но я такие вещи вставлять не буду. Такое ощущение, что никто не знает, как член выглядит).
Щеки Елены в очередной раз вспыхнули, когда она поняла, что вид того, как она раздевается, серьезно взволновал мужчину. Вознося тихую молитву Андрасте, девушка скользнула под одеяло.
Она облегченно вздохнула, когда ее окутало тепло. Ничего, что земля была жесткой, зато теперь она не замерзнет. Елена упрямо гипнотизировала взглядом стену палатки, не в силах посмотреть на лежащего рядом мужчину. Его рука легла на ее талию, но этим все и ограничилось. Он не предпринимал каких-либо иных попыток прикоснуться к ней. Однако расстояние между ними было небольшое, и девушка явственно чувствовала, как его непраздный интерес упирается ей в бедро.
- Это было так трудно, девочка? – Засмеялся авварец. Его глубокий голос эхом отскочил от стен палатки.
- Елена, - Прошипела Леди Тревельян.
- Прости?
- Мое имя. Елена. Леди Елена Мелузан Клермон Тревельян из Оствика, - произнесла девушка, чтобы напомнить самой себе о том, кто она. Вернее, кем она была, - Дочь банна Генриха Тревельяна из Оствика, десятая из его имени.
(Примечание переводчика: Дейейнерис Таргариен, матерь драконов, неопалимая, бурерожденная…)
- Каллен Ар Мара, Красный Лев, - Пробормотал авварец, невесомо касаясь теплым дыханием нежной кожи. Елена вздрогнула и повернулась так, чтобы оказаться спиной к мужчине. Его имя было странным. Хорошо, Каллен – это казалось нормальным. Но Ар Мара? Разве Мара не женское имя? И Красный Лев. Хорошо, возможно, если бы это было «из Красных Львов». Но это также не имеет смысла.
Ничто из этого не имело смысла. Почему он оберегал ее от остальных, почему был добр к ней? Какой в этом смысл?
- Почему ты забрал меня? – Наконец прошептала девушка. Любопытство в ней победило смущение.
Этот вопрос терзал ее с тех пор, как он сказал, что его интерес не только в золоте. Конечно, если бы он хотел взять ее, то сделал бы это сразу. Чего он ждет?
(Примечание переводчика: Это как в старом анекдоте – лучше час подождать, чем три часа уговаривать).
Он рассмеялся и слегка привстал, чтобы задуть одинокую свечу. Палатка погрузилась во тьму, и лишь теплое рыжее свечение от находящегося снаружи костра пробивалось сквозь щели. Авварец вновь опустился на ложе. Его рука заскользила по ее бедру, привлекая ближе. Елена могла почувствовать твердые мускулы его груди и ног. Его восставшее мужское начало прижималось к ее мягкому месту, которое все еще болело после его удара и нескольких часов в седле. Мужчина уткнулся носом в ее плечо. Теплые губы коснулись нежной кожи, посылая волны мурашек вниз по позвоночнику.
- Не догадываешься? – Прошептал он, целуя ее шею, - Я хочу делить с тобой ложе, хочу взять тебя, как жену, сделать тебя только моей, - мужчина слегка прикусил кожу ее плеча.
(Примечание переводчика: Потому что я тебя встретил несколько часов назад. И, да, мы, варвары, всегда именно так и делаем. Мы же такие романтичные).
Он продолжал исследовать губами ее плечи, его естество скользило по ее пояснице. Елена задыхалась, шокированная и взволнованная. Ее глаза расширились от шока, гнева и желания. Она не могла отрицать того, какие чувства будили в ее душе его слова. Делить ложе, взять, как жену, сделать только своей… Это шокировало ее. Никто во всем Орлее не посмел бы сказать ей что-то подобное. Но эти слова, его голос, его грубая искренность. Все это заставляло руки и ноги девушки дрожать.
Авварец рисовал губами и языком запутанные символы на ее шее. Его рука уверенно легла на ее грудь. Это прикосновение пронеслось яркой вспышкой к бедрам девушки, из ее губ вырвался странный, незнакомый ей прежде стон, когда авварец другой рукой надавил на ее шею. Мужчина тихо зарычал в ответ, прижимаясь к ней бедрами.
- Я… Я уже помолвлена! – Задыхаясь, прошептала девушка, борясь с дрожью, поющей во всем ее теле, в то время как авварец продолжал беззастенчиво ласкать ее.
Каллен грубо рассмеялся. Большая ладонь продолжала ласкать грудь девушки.
- Поверь мне, Елена, никто не захочет тебя после того, как я оставлю в тебе свое семя. И ты сама не захочешь никого другого. Я не трону тебя, не буду принуждать. Но очень скоро мне и не придется. Ты сама захочешь меня, ты будешь вожделеть, будешь умолять меня взять тебя.
Каждое из его обещаний сопровождалось жестким движением бедер, и Елена поняла, что сама начинает двигаться ему навстречу. Гнев вспыхнул в ее душе, развеивая сладкий туман удовольствия. Она отскочила так быстро, что мужчина не успел среагировать. Сбросив его руки, она перекатилась на холодную землю.
- Да как ты смеешь! Я не какая-то племенная кобыла, которую можно поиметь и сделать ей ребенка! В моих жилах древняя кровь Тевинтера и Орлея! Я не стану простой шлюхой! – Прошипела девушка.
Каллен бросился за ней, схватил ее за лодышку и дернул обратно. Девушка потеряла равновесие и упала обратно на ложе. Авварец угрожающе навис над ней.
- Ты моя. Я тебя поймал. И я в своем праве. Я возьму тебя, наполню тебя, как и когда мне этого захочется, девочка, - Глухо рычал авварец, прижимаясь к ее бедрам.
По венам девушки заструился огонь, пульсирующий при каждом движении авварца между ее ног. Она чувствовала растущее желание, которое поглощало все ее существо. Она боролась с желанием отдаться. Ни один мужчина никогда не обращался с ней подобным образом. Они бы просто не посмели. Эта грубость, это полное отсутствие манер будили в ней желание. Она хотела, чтобы он зашел дальше.
(Примечание переводчика: Да, потому что… Потому что)
Собрав весь свой гнев, весь свой страх, весь ужас, который она пережила за сегодняшний день, Елена ударила авварца по лицу с такой силой, что его голова слегка мотнулась в сторону. Он свирепо посмотрел на нее, тяжело дыша сквозь стиснутые зубы. Она снова ударила его по другой щеке. Ладонь обожгла жесткая щетина.
(Примечание переводчика: Потому что дикий варвар не взял и не убил ее нахуй еще после первого удара. Просто, на самом деле, его звали Иисус, и он решил подставить вторую щеку).
Каллен схватил ее руки и завел ей за голову. Второй рукой он раздвинул ее колени так, чтобы поместиться между ними. Он сорвал ее легкое белье и стал скользить своим естеством по ее страждущему лону. Он не входил в нее, но каждый толчок пробуждал между бедер девушки новые спазмы тепла и наслаждения.
Он отпустил ее запястья, чтобы взять за горло. Своим огромным телом он буквально вжимал ее в землю. Его губы обрушились на нее, терзая, завоевывая. Язык Каллена ловко скользнул в ее рот, и Елена обнаружила, что отвечает на его поцелуй.
(Примечание переводчика: Вот так вот, ВНЕЗАПНО! Она даже этого и не поняла, как такое могло произойти!)
Одна ее рука запуталась в его светлых волосах, вторая впилась ногтями в его спину с такой силой, что оставляла кровавые дорожки. Елена чувствовала, как в глубине живота распространяется напряжение. Каждое его движение, каждое его прикосновение...
- Каллен! – Закричала она, впиваясь в его плечи ее сильнее. Волны наслаждения сотрясали ее тело, практически разрывая на части. Она дрожала и стонала под огромным телом мужчины. Авварец зарычал, кусая ее губы, двигаясь сильнее и быстрее. Она почувствовала, как он достиг пика, изливаясь на ее живот со сдавленным стоном.
(Примечание переводчика: Да, ведь просто тереться гениталиями это же так приятно, ммм).
Каллен замедлил движения, воздух палатки заполнил запах мускуса.
(Прим: Нееет. Не пота и лошадиного говна, а мускуса. И, скорее всего, фиалок).
Авварец перекатился на спину, пытаясь отдышаться. Одна его рука лежала на влажном лбу, вторая – на бедре Елены. Она смотрела в темноту палатки. Когда ее сердцебиение успокоилось, а тело перестало дрожать, девушка повернулась на бок и свернулась клубочком.
«- Сохрани Андрасте, что же я делаю? (Действительно! Ужас вообще!) » - Костер снаружи продолжал тихо потрескивать. Каллен глубоко дышал во сне. Где-то всхрапнула лошадь.
«- Выживаю», - сама себе ответила Елена и погрузилась в сон.
Глава 3
Утро выдалось холодным и ясным. Елена проснулась от того, что незнакомый мужчина тряс ее за плечо. События вчерашнего вечера ураганом ворвались в ее сознание. Вздрогнув, она отскочила подальше, старательно прикрываясь одеялом.
- Кто вы? Где Каллен? – Незнакомец усмехнулся. Этой был привлекательный мужчина со смуглой кожей и копной каштановых волос. В отличие от большинства варваров в лагере, под звериной шкурой он носил кожаную кирасу, прикрывающую грудь и живот от нападения.
- Каллен попросил меня присмотреть за тобой сегодня утром, пока он будет занят, - Мужчина вновь усмехнулся и вручил Елене платье, - Лучше надень это побыстрее. Мы собираемся снимать лагерь и ехать дальше.
Елена оделась и вышла из палатки, осторожно оглядываясь по сторонам. Вокруг суетились авварцы, снимая шатры и погружая вещи на лошадей. Как она ни пыталась, но не смогла найти в этой толкотне Каллена.
- Вот, поешь, - какой-то мужчина появился рядом с ней и сунул ей в руки жесткий хлеб с куском сыра.
Елена с отвращением грызла еду. Сколько бы она сейчас отдала за нормальный завтрак. Внезапно из леса появился Каллен. Он лишь на мгновение скользнул по ней взглядом, после чего отвернулся, чтобы поговорить с другим варваром. Елена шагнула было в его сторону, но остановилась, почувствовав сильную руку на своем плече.
- Он сказал, что не хочет, чтобы его беспокоили сегодня. К сожалению, вам придется остаться здесь, - Сказал темноволосый мужчина, как бы извиняясь.
- Да я и не собиралась! – Елена чувствовала, как внутри нее разрастается пламя гнева. Как он смеет игнорировать ее после того, что было между ними ночью!
(Прим: Каков мерзавец! Сжечь!)
Елена высвободила руку и с решимостью на лице направилась вперед. Взгляд ее сулил все скорби мира. Она пересекла практически половину поляны, когда Каллен снова взглянул на нее. Прежде чем она успела что-либо крикнуть ему, темноволосый мужчина на коне преградил ей путь. Она отступила назад, опасаясь быть растоптанной.
- Давай. Время трогаться, - громко сказал он, протягивая ей руку, - Мы достигнем крепости к середине дня, если будем двигаться быстро.
Елена бросила последний уничтожающий взгляд в сторону Каллена. После чего позволила втянуть себя в седло позади темноволосого мужчины. Он осторожно завел ее руки себе за талию, и они двинулись.
- Кстати, меня зовут Крэм. Я подумал, раз уж мне придется быть твоим карлом, то тебе стоит знать мое имя.
- Моим кем? – Спросила Елена отвлекаясь от созерцания Каллена на белом коне.
- Твом карлом. Я буду приглядывать за тобой, чтобы никто не смел тебя тронуть. Ты – женщина Каллена. Ты принадлежишь ему.
(Прим: Я в душе не знаю, что имела в виду автор словом «karl». Предположим, что Крэм стала личным Тирионом Ланнистером для Тревельянки)
Это то, о чем он говорил прошлой ночью? Он заявил права на нее? Елена чувствовала отвращение и ярость от того, что Каллен не потрудился ничего ей объяснить.
- Я никому не принадлежу, - фыркнула Елена, теснее сжимая руки вокруг талии Крэма, когда тот ускорил лошадь.
- Поверь, ты сама этого захочешь. Когда мы доберемся до крепости, все будут пытаться заполучить тебя. Так что, лучше уж Каллен. Он хороший человек. Он пытается изменить положение вещей.
Елена решила просто игнорировать попытки Крэма завести светскую беседу. Она была в замешательстве. Гнев и обида давили на грудь. Почему она не едет с Каленом? Из-за того, что произошло ночью? Он был смущен? Она оказалась не такой, какой ему было нужно? И, что, ради Создателя, означает, что в крепости все будут пытаться заполучить ее? Она чувствовала себя брошенной на произвол судьбы. Она попала в игру, в которой не было ни одного правила. Или ни одного такого, которое она могла понять.
Они ехали быстро. Мимо пролетали леса и дороги. С каждым ударом конских копыт, Елена все больше теряла надежду на то, что когда-либо увидит Орлей, Оствик или свою семью. Она застряла в этой ледяной пустыне с варварами до конца дней своих. У нее даже не было нужных знаний для того, чтобы сбежать, выжить самой, вернуться. Возможно, Крэм и прав. Да, Каллен – молчаливый и грубый варвар, но он – варвар, которого она знает. А, что будет в крепости, ей неизвестно.
Солнце продолжало свой путь по небу, когда на горизонте появился дым. Очень скоро деревья начали редеть, и они оказались в середине деревни.
(Прим: Вот так, едешь, едешь, а потом хуяк – ты в середине деревни)
В центре селения располагалась площадь с колодцем, а вокруг него ютились маленькие домики – часто не больше одной комнаты. Заслышав их приближение, люди стали собираться вокруг. Босоногие дети кричали в азарте, взрослые наблюдали со стороны. Елена чувствовала на себе чужие взгляды, некоторые даже показывали на нее пальцами и шептались.
Перед ними появился мужчина, одетый в богатые меха и красное сукно. Елена смотрела, как Каллен соскочил с лошади и легко кивнул в знак приветствия. Он сделал знак рукой, и другие варвары принялись таскать сундуки с награбленным. Девушка не могла слышать, что происходит между ними, но, спустя мгновение, Каллен снова кивнул. Крэм соскользнул с лошади и помог ей самой вылезти из седла. Они прошли через площадь и остановились рядом с Каленом, который положил свою руку ей на талию и притянул ближе к себе. Елена упрямо скрестила руки на груди. Он смел игнорировать ее после того, что было ночью, а теперь заявляет на нее какие-то там права!
(Прим: Человек пытается тебя защитить от толпы огромных вонючих варваров. Да, как у него вообще совести хватает-то!).
- У тебя что-то было с этой женщиной? – Пожилой мужчина обвел ее таким взглядом, что Елена невольно вздрогнула. Каллен отрывисто кивнул.
- Я излил свое семя на нее прошлой ночью, - Елена почувствовала, как становится пунцовой от его слов. Память о произошедшем ночью все еще будоражила ее сознание. Она вспомнила их стоны, их прикосновения. Это заставило ее снова вздрогнуть.
- И она согласилась на это? – Спросил мужчина, глядя на нее, хотя говорил явно с Калленом. Тот слегка толкнул ее, поглядев сверху вниз.
- Я… - Начала было Елена. Технически, Каллен не солгал. Он был у нее между ног, она хотела этого. Крэм предупреждал, что лучше быть с Каленом, чем с кем-то другим, и эти слова все еще звучали в ее голове.
- Да. Он забрал мою невинность, - услышала она собственный голос.
- Хорошо. Но я буду брать то, что по праву причитается мне, поэтому хочу доказательств, - Произнес мужчина. Каллен вздохнул и выпустил ее, как только человек скрылся из виду. Он направился в сторону дома, находящегося поблизости. Мгновение спустя, Крэм сделал ей знак следовать за ним.
- Что, во имя исподнего Андрасте, только что произошло? – Спросила Елена, прежде чем они вошли в строение.
- Я говорил тебе, что на тебя будут заявлять права, - Вздохнул Крэм, - Но ты справилась. Сделала правильный выбор, - Елена кивнула, не совсем уверенная, как принять такую странную похвалу.
Когда они вошли, послышался восторженный визг. Комната была темной, освещенной лишь светом, пробивающимся из единственного окна и небольшим очагом. В ней стоял деревянный стол со скамьями, к стенам были прибиты полки. Несмотря на большое количество посуды, самих съестных припасов было немного – мешок муки, несколько наполовину заполненных бочек соленого мяса и кадка с овощами.
Когда глаза Елены наконец-то привыкли к освещению, она обратила внимание на Каллена, стоящего посреди комнаты. Две белокурые женщины наперебой щебетали вокруг него. Одна из них так сильно его обнимала, что, казалось, могла попросту что-то ему сломать.
- Мы так скучали по тебе! Ты надолго? Ты представить себе не можешь, как ужасно тут было без тебя! Брэнсона отослали, и Мие пришлось практически отбиваться от мужчин у нашей двери, - воскликнула одна из девушек, наконец-то выпустив авварца из объятий. На ее лицо Елена заметила забавную россыпь веснушек.
- Роуз, тише, - зашептала вторая женщниа, с интересом разглядывая Крэма и Елену.
- Ох, Каллен, это она? – Спросила девушка с веснушками. Ее голос был похож на голос Каллена, только мягче и с более выраженным акцентом. Вторая девушка, повыше ростом, налила из кувшина два стакана воды и предложила их Крэму и Елене.
- Да, - сухо сказал Каллен. Он посмотрел на Елену, но она не смогла прочесть ничего в глубине его янтарных глаз.
- Это Мия и Розали – мои сестры, - сказал он наконец, указывая на девушек.
(Прим: Да, именно так и зовут обычных дикарских девушек, которые живут в глухой деревне где-то в жопе Ферелдена)
Обе девушки посмотрели на Елену.
- Я – Леди Елена Тревельян из Оствика, - прошептала она. Девушка была озадачена словами Розали. Откуда они знали, что она приедет с Калленом? Кто такой Брэнсон? Елена пыталась как-то разобраться во всем, что узнала, но информации было так много, что переварить ее было пока просто невозможно.
(Прим: Короче, тормозила наша Елена Тревельян конкретно)
Розали подошла к ней, широко улыбнулась и взяла ее ладонь в свои руки.
- Я так рада, что ты здесь! И еще больше тому, что Каллен вернулся. И еще мне нравятся твои волосы, - Воскликнула она, убирая непослушные рыжие прядки Елены за уши. От удивления Елена слегка подалась назад. Ее несколько смутило такое внезапное вторжение в ее личное пространство. Розали же совершенно не заметила ее дискомфорта и продолжила радоваться.
- Спасибо, - пролепетала Елена, - У тебя красивая улыбка.
Каллен тихо кашлянул, и Розали отпустила руку Елены.
- Я вернусь после ужина. Мне нужно поговорить с Перевертышем. – Мия кивнула.
Мужчина повернулся, чтобы выйти из комнаты и отодвинул плотную ткань, висящую на двери. Елена ощутила панику. Она не могла отпустить его, не получив ответов на свои вопросы.
- Каллен, подожди! – Он демонстративно проигнорировал ее, обмениваясь какими-то фразами с сестрами. Елена догнала его в следующей комнате. Он повернулся в ее сторону, его лицо было непроницаемо. Елена шагнула вперед, чтобы оказаться всего в нескольких дюймах от него.
- Пожалуйста, скажи мне, что происходит? – Умоляюще прошептала девушка. На мгновение выражение лица Каллена смягчилось, но после он снова нахмурился.
- Крэм тебе все объяснит, - Елена покачала головой. Он снова хочет ее оттолкнуть. Она смотрела на его жесткое лицо, на мощные мышцы скрещенных рук. Она заметила, что две пряди волос на его голове длиннее, чем остальные. Они были сплетены между собой и падали на его шею.
(Прим: Ну, просто жизненно важная информация в такой момент)
Елена нерешительно положила руку на грудь Каллена. Его кожа была теплой, а золотые волосы на груди были мягче, чем она ожидала. Девушка могла почувствовать, как под ее пальцами бьется его сердце.
- Я хочу, чтобы ты сам рассказал мне, - прошептала она, делая самое нежное и жалобное лицо, на которое была способна.
(Прим: Ох, уж это мне женское коварство)
Каллен вздохнул, явно раздраженный ее упрямством.
- У меня нет сейчас на это времени. Мне нужно поговорить с Тейном, - сказал он, практически выплюнув слово «Тейн». Елена сделал шаг назад, удивленная его внезапной вспышкой ярости. Крэм ранее говорил что-то на счет того, что Каллен пытается изменить положение вещей. Неужели это как-то связано?
Авварец вдруг смягчился, поняв, что испугал девушку. Он протянул руку и провел по ее щеке.
- Сегодня вечером. Мы поговорим сегодня вечером, - Пообещал он, прикоснувшись губами к ее лбу, затем запечатлел на ее губах короткий поцелуй, - А теперь будь моей хорошей девочкой и останься здесь.
Он вышел за дверь прежде, чем Елена успела что-либо ответить. Мгновение девушка смотрела ему вслед, затем повернулась и вернулась на кухню. Сестры Каллена собрались вокруг очага и изо всех сил делали вид, что ни в коем разе не подслушивали их разговор. Крэм сидел на лавке и чистил картошку.
- Ты поможешь нам приготовить ужин? – Спросила Мия, глядя на покрасневшие щеки Елены.
- Я… Я не знаю, как. Но я могу попробовать! – Смущенно выдавила Елена.
(Прим: Потому что я дочка богатых родителей, что автоматически меня освобождает от того, чтобы вообще что-то уметь).
Девушки обменялись недоуменными взглядами.
- Ты раньше никогда не готовила? – Недоверчиво спросила Розали.
Кажется, это будет долгий вечер, с тоской подумала Елена, глядя в окно. Солнце уже приближалось к линии горизонта. Девушка тяжело вздохнула. Ничего, скоро вечер. Скоро Каллен все ей объяснит. Он обещал.
(Прим: - YOU PROMISSED ME! - I LIED)
Глава 4
Несколькими часами позднее Елена лежала на деревянной кровати, достаточно большой для двоих, которая находилась на чердаке дома. Она смотрела в окно на звездное небо, стараясь не заплакать. Вечер был катастрофой. После попыток приготовить пищу у девушки болели руки. Но еще сильнее была уязвлена ее гордость. Какой же бесполезной она оказалась, когда пришло время сделать то, что авварские женщины считали совершенно обыденным. Конечно, Мия и Розали не сказали ей ничего грубого, но она понимала, насколько невысокого они о ней мнения.
(Прим: Ну, еще бы. Человек, у которого болят руки после мытья и нарезки овощей. Она с луны что ли?)
Она не умеет готовить? Как странно. Никогда не мыла посуду? Она вообще что-нибудь умеет?
Елена яростно терла глаза, пыталась прогнать непрошенные слезы. Она застряла здесь, возможно, на всю оставшуюся жизнь. Слезы не принесут никакой пользы. Вдобавок ко всему, Каллен все еще не вернулся. Она провела весь день со странными женщинами, которые искренне не понимали, как какой-либо мужчина захочет взять ее в жены.
Сестры Каллена спали в комнатах ниже. Крэм ушел, хотя сказал, что будет неподалеку и придет, если понадобится ей. Он уложил ее спать и пообещал вернуться утром. У Елены не было ни малейшей возможности что-либо у кого-либо спросить. Для разговора с сестрами Каллена она была слишком застенчива.
(Прим: То есть, бить мужика по лицу у нее смелости хватает, а у кого-то что-то спросить – не).
Конечно, Мия и Розали не должны были знать о том, что произошло ночью между ней и их братом.
Легкий шорох дал Елене понять, что она уже не одна в комнате. Она вскочила на кровати и вцепилась в одеяло, подтягивая его выше к груди. Спустя мгновение, светловолосая голова Каллена появилась на вершине лестницы, освещенной лунным светом. В полумраке звездного свечения его кудри казались почти белыми, а глаза напоминали расплавленное серебро. Елена облегченно вздохнула и повернулась лицом к стене – она все еще была раздражена из-за того, что авварец игнорировал ее в течение целого дня. Девушка плотно зажмурила глаза и внимательно прислушивалась к тому, как мужчина бродит по комнате. Она прикусила губу, задаваясь вопросом, ждет ли их сегодня та же близость, что и прошлой ночью.
Елена почувствовала холодный порыв ночного воздуха, одеяло скользнуло вниз и, спустя, мгновение, Каллен лег рядом с ней. Его рука сразу же легка на ее бедро, придвигая ближе. Она вздрогнула, вспоминая близость их тел прошлой ночью.
(Прим: Мейкер, да, что ты там обвспоминалась уже? У вас толком не было ничего, елки-палки)
Каллен прикоснулся губами к ее плечу. Нежную кожу царапнула грубая щетина.
- Мия сказала мне, что ты не умеешь готовить, - произнес мужчина. На секунду девушке показалось, что он над ней смеется.
Елена вывернулась из его объятий и легла на спину, скрестив руки на груди. Ее взгляд метал молнии.
- Если ты хотел женщину, которая умеет готовить, не надо было притаскивать аристократку, - отрезала она, - Я даже не уверена, что знаю, где кухня в доме моего отца.
Каллен засмеялся. Его приятный баритон прошелся по нервам девушки. Елене отчаянно хотелось слышать этот звук снова и снова.
- Ничего страшного, девочка. Тебе просто нужно будет научиться, - леди Тревельян раздраженно приподняла бровь.
- Кто сказал, что я хочу этому учиться? – Лицо Каллена обрело выражение неподдельной озадаченности.
- А, как же мы тогда будем есть?
(Прим: Никак, киса. Ты ей купишь шестой айфон и вы будете заказывать Макдоналдс)
Елена фыркнула и отвернулась так далеко, как только было возможно, чтобы не свалиться в щель между матрасом и стеной.
- Типичный варвар, - пробубнила она.
- Ты чем-то расстроена? – Елена почувствовала, как внутри расползается гнев. Она резко повернулась лицом к мужчине.
- Да, я расстроена. И считаю, что у меня масса причин на это. В последние два дня я пережила смерть своих спутников, похищение, соблазнение, игнорирование (особенно соблазнение!). А теперь ты ждешь, что я буду вести себя, как счастливая домохозяйка, которая готовит и убирает для тебя? Ради исподнего Андрасте! Не удивительно, что вам, авварцам, приходится красть женщин!
Каллен жестко схватил ее за подбородок, вынуждая взглянуть на него.
- Я уже говорил тебе, что ты моя. И ты будешь делать то, что я говорю. Для твоего же блага, - Елена отпихнула его руку и зарычала.
- Укуси меня в зад! – Каллен резко перевернул ее на живот. Грубые руки пытались задрать подол платья, а потом и вовсе разорвали его, открывая голое тело холодному ночному воздуху. Прежде, чем Елена успела что-либо сделать, она почувствовала резкую боль на ягодице. Девушка завизжала от шока, что он действительно это сделал! Укусил ее!
(Прим: Все правильно сделал)
Каллен нежно погладил место укуса, успокаивая.
- Теперь будешь хорошей девочкой? – Промурлыкал он, наклоняясь к ее уху. Елена вздрогнула. Ей хотелось согласиться и растаять в его объятьях, дать волю жару в теле, который поглощал ее душу. Но, вместо этого, она лишь пристально смотрела на мужчину, сжав губы.
(Прим: Потому что, когда мужик кусает тебя за жопу, это, конечно, зверски сексуально)
- Я так и думал, - произнес Каллен. Внезапно он поднял руку и на другую ягодицу девушки обрушился удар. Елена ахнула. Она снова поднял руку и нанес три удара подряд. Девушка сжала губы, отказываясь плакать или кричать, но предательские слезы все равно подбирались к уголкам глаз. Внизу живота же нарастало тугое тепло каждый раз, когда рука авварца обрушивала на нее карающий удар.
- Ты будешь хорошо себя вести? – Скорее потребовал, чем спросил Каллен. Елена покачала головой, не в состоянии произнести ни слова. Ее бедра непроизвольно двинулись навстречу новому удару. Каллен усмехнулся и провел пальцами по ее лону. Девушка издала низкий гортанный стон, когда он прикоснулся к ней. Она выгнулась, предчувствуя большее. Но через секунду ее глаза округлились от понимания того, что же она делает. Она зажала себе рот ладонью. После томительно долгой паузы она наконец-то отважилась взглянуть на мужчину. Его зрачки были расширены от похоти. На его губах сияла поистине волчья улыбка.
(Прим: Солас?Оо)
- Тебе нравится, когда я прикасаюсь к тебе? – Его голос был низким и хриплым. Пока он говорил, его пальцы поглаживали ее (бля, как же это еще назвать, чтобы культурно?!) цветок любви.
Девушка кивнула, не желая облекать свои грязные желания в слова.
(Прим: От этого, очевидно что-то капитально дальше изменится)
Это было неправильно. Ей не должны нравиться его удары, его пальцы, ласкающие ее женственность. Она был варваром, язычником, который поклонялся демонам. Ради Андрасте, он похитил ее! Но она уже не могла бороться со своим телом. Страсть сжигала ее изнутри.
- Елена, послушай меня внимательно, - начал он, дразня девушку легкими прикосновениями, - Завтра Тейн собирается позвать тебя к себе и попросит предоставить доказательства того, что я был с тобой. Старшие женщины осмотрят тебя и, если доказательств не будет, то Тейн заберет тебя себе, - Каллен прервался и глубоко вздохнул, - Елена, он ужасный человек. Он не будет хорошо к тебе относиться. У него уже есть жена, поэтому он сделает тебя наложницей, а это практически то же самое, что рабыня. С помощью пальцев я могу сделать так, что будет выглядеть, будто мы уже делили ложе. Но ты должна сказать, что хочешь меня, я не буду делать ничего без твоего желания.
(Прим: Потому что я долбаный варвар! И у меня волшебные пальцы, создающие эффект порванной целки! Мне одной интересно, когда он ее уже трахнет?)
Его слова доносились до Елены сквозь хмельную дымку удовольствия. Ничто больше не имело смысла. Девушка не понимала и половины того, что он говорил. Старшие женщины? Осмотрят ее?
Елена прикусила губу, думая над словами Каллена. Тейн или Каллен? Возможно, было бы разумно предпочесть более сильного союзника, но Каллен был так добр к ней. Она не знала, говорит ли он правду. Она просто доверяла ему, сама не зная, почему.
(Прим: Ну, в таком положении любая девушка становится достаточно доверчивой)
Все, что она знала, это то, что физическая близость – грех. Но она не хотела останавливать его прикосновения. Ее тело дрожало от того, насколько пустой она чувствовала себя без него внутри. Она прикусила губу и кивнула.
- Пожалуйста, - Каллен практически зарычал. Это маленькое слово было всем, что ему нужно, чтобы продолжить. Он положил девушку рядом с собой. Сам же он лег на бок, подперев голову рукой. Медленно, почти осторожно он развел ее ноги.
Господи, остановите меня кто-нибудь, я не могу перестать смеяться!
Так, все. Я покурила, мне полегчало. Продолжим.
Сильные пальцы проникли вглубь тела девушки. Она издала еще один низкий стон. Никогда ни один мужчина не ласкал ее так. Она никогда не думала, что бывает что-то подобное. Он продолжил двигаться внутри нее. Она качнула бедрами навстречу его руке.
- Ты хочешь этого? Тебе нравится, когда я касаюсь тебя? – Хрипло спросил он, проникая все глубже, но двигаясь крайне медленно. Елена лишь простонала в ответ, - Скажи это(-Громко! – Ты вампир!), - приказал Каллен, входя еще глубже, заставляя ее сжиматься вокруг его пальцев.
- Да, - выдохнула Елена, - Да! Каллен, пожалуйста! – Он двигался медленно, но уверенно. Каждое его движение заставляло ее дыхание замирать. Комок нервов внутри сжимался все сильнее. Ее бедра терлись о матрас. Каждый сантиметр кожи горел. Она стонала, подаваясь навстречу его рукам.
- Да, вот так, - простонал он, покрывая ее кожу поцелуями, - Хорошая девочка.
(Прим: А он-то чего стонет?)
Он уже практически рычал. Его пальцы ласкали ее лоно изнутри, она продолжала все сильнее сжиматься. Наконец, она протяжно застонала, вздохнула и затихла. Каллен убрал руку, и девушка всхлипнула от внезапной пустоты. Она подняла глаза и посмотрела на него. Она знала, что должна привести себя в порядок. Ее волосы наверняка взъерошены, лицо горит, холодный пот покрывает все тело.
Бля. Авторша высасывает из меня все эпитеты.
Прежде чем она смогла что-то сказать, Каллен поднес пальцы ко рту и с наслаждением лизнул. Они стонали в унисон, наслаждаясь. (Чем?)
- Ты на вкус, как солнце, - Прошептал мужчина, прежде чем наклониться и поцеловать ее в щеку. Елена ощущала его тепло. Одеяло уже давно соскользнуло куда-то вниз. Девушка прикусила губу, увидев его восставшее мужское достоинство, твердое и пульсирующее. Было бы жестоко оставлять его в таком состоянии. Девушка подняла руку к его бедрам и остановилась в нерешительности.
- Можно я…?
- Нет. Я покажу тебе, - произнес Каллен, поглаживая ее по руке.
Замерев, Елена смотрела на то, как Каллен сжал основание своего жезла (жезла, КАРЛ!) мощной рукой. Медленно он провел вверх, затем обратно вниз. Он повторил свои действия, все убыстряя темп. Уже знакомое томление зародилось в ее животе, когда она смотрела на это. Елена не могла оторвать взгляда от этого завораживающего зрелища. Каллен прикрыл глаза, его грудь вздымалась, он двигался все быстрее. Он уже был близок к финалу. Девушка потянулась к нему и накрыла большую руку своей маленькой ладошкой. Его бедра дернулись, и он резко зашипел. Он позволил ей вплести свои пальцы меж его собственными. Она повторяла его движения, смакуя каждый низкий стон, вырывающийся из его груди.
Каллен повернул голову и, глядя на нее, содрогнулся всем телом. Горячая густая жидкость излилась на его живот и грудь. (Хорошо, на лицо не попала, а то так тоже бывает)
Елена никогда прежде не видела ничего подобного. Никогда не видела настолько возбуждающего. Она позволила своему взгляду задержаться на его теле. Его мускулы дрожали. Глаза его были обращены к животу, по которому стекала густа жидкость. (Лен, влажные салфетки есть?)
Прежде чем осознать, что она делает, Елена провела пальцами по его животу. Встретившись с его жарким взглядом, она попробовала его семя на вкус. Она слегка нахмурилась, смакуя новые ощущения. Он был соленый, мускусный, но, на удивление, приятный. (И обязательно фиалки!)
Каллен заворожено смотрел на нее. В его глазах плескалась похоть. Он глубоко вздохнул и провел пальцем по ее нижней губе.
- Клянусь Отцом Гор, ты меня погубишь, если продолжишь в таком духе, - Он страстно поцеловал ее, вжимая в матрас. Девушка издала тихий стон, поглаживая руками широкие плечи авварца.
- Ты обещал мне ответы, - прошептала Елена.
- Ты такая красивая, - Глухо произнес Каллен, покрывая поцелуями ее шею, - Моя прекрасная девочка, поцелованная огнем. (Мерзкие плагиаторы)
Пальцы Каллена запутались в медных волосах, он отклонил ее голову, чтобы добраться до нежного горла. Елена вздрогнула и запустила пальцы в его золотые кудри.
- Когда ты наконец-то подаришь себя мне, - продолжил он, нежно прикусывая кожу плеча, - Мы поженимся (HAPPY END!). До тех пор, я не требую от тебя всего.
Он медленно поднял голову, большие руки ласкали ее лицо. Он пристально смотрел ей в глаза.
- И, когда это произойдет, я смогу требовать своего неотъемлемого права и стать Тейном. С тобой на моей стороне, Елена. Я клянусь, что не возьму другой жены, кроме тебя. Ты будешь моей Леди. Леди клана Красного Льва. Но ты должна делать то, что я говорю.
@темы: хюмор, внезапно, будень, пост сдал, упоротость_80лвл, троллинг
-
-
02.02.2016 в 18:50-
-
02.02.2016 в 19:10-
-
02.02.2016 в 19:16-
-
02.02.2016 в 19:31-
-
02.02.2016 в 21:09Я так смеялась, что кошки испугались
-
-
02.02.2016 в 21:28-
-
03.02.2016 в 06:40-
-
03.02.2016 в 17:27-
-
03.02.2016 в 18:25Даже гаже))
А прода есть? Или всё это вполне самостоятельное и цельное ...кхм, "произведение"?
-
-
03.02.2016 в 18:48-
-
03.02.2016 в 19:08shtuchka_o, как ты могла, тут же самый смак ржать и обсуждать, предварительно выпив чего-нить горячительного. Ты такими штуками баловалась, я знаю
-
-
03.02.2016 в 19:37-
-
03.02.2016 в 20:19-
-
03.02.2016 в 21:21Надо приехать, навести порядок
Всё обещаешь
Таки прочитала. Ну что могу сказать... Чуть не потеряла свежесъеденный ужин Два чая переводчику! Её комментарии - это вишенка на торте посреди всего этого слащавого дерьмища. Мне интересно иное: это кто-нибудь хвалит?
-
-
03.02.2016 в 21:28shtuchka_o, конечно хвалят! Какие-нибудь восторженные школьницы и... фиалки)))
-
-
03.02.2016 в 22:09Хвалят еще как, куча лойсов, впрочем как всегда
Sasha Smith, я вот тоже не въехала, что за Тейн такой. Мб звание главаря, но я едва не подавилась, увидев это имя